Johannes Brahms fue un lector voraz, que reunió una biblioteca que incluía las obras completas disponibles de Boccaccio, Byron, Cervantes, Goethe, Schiller o Shakespereare, entre otros (los
extranjeros en traducción alemana), así como numerosas antologías de poesía y canciones folclóricas. En sus obras corales dirigió su atención a los libros que más apreciaba y que conocía mejor:
en primer lugar, la Biblia; después Goethe y también Schiller y Hölderlin.
Schicksalslied o La Canción del destino, Opus 54, es una composición para coro y orquesta basada en un poema escrito por Friedrich Hölderlin. Está considerada como una de las mejores obras
corales de Brahms junto a Un réquiem alemán. De hecho, Josef Sittard argumenta en su libro sobre Brahms que, aunque no hubiese escrito más que esta obra, hubiese sido suficiente para situarlo
entre los mejores maestros. El estreno se produjo en Karlsruhe el 18 de octubre de 1871, bajo la dirección de Hermann Levi. Brahms comenzó a pensar en la Canción del destino en el verano de 1868 durante una visita a su buen amigo Albert Dietrich en Wilhelmshaven. En la biblioteca personal de Dietrich, Brahms descubrió el fragmento La
canción del Destino de Hyperion en la novela de Hӧlderlin, Hiperión, o el Eremita en Grecia. Dietrich anotó que Brahms había recibido la inspiración poética para su obra al haber leído los poemas
del Schicksalslied, que le habían impresionado gratamente, mientras contemplaba el mar. El tema poético opone la condición humana a la felicidad celeste de los dioses. En sus estrofas, se
describe la dicha de los dioses y el sufrimiento de la humanidad. Brahms escribe una batalla coral para representar esta contraposición. Completó un esbozo inicial de dos versos de Hӧlderlin en
forma ternaria con el tercer movimiento como una reformulación completa del primero. Sin embargo, no se quedó satisfecho con esta reexposición del primer movimiento para cerrar la obra, ya que
consideró que anularía la dura realidad representada en el segundo movimiento. Este conflicto no llegó a resolverlo y dejó La canción del destino aparcada, mientras centraba su atención en la
Rapsodia para contralto durante 1869-1870. La obra no se terminaría hasta recibir una sugerencia de Hermann Levi, que le propuso para concluir la obra que, en lugar de un retorno total del primer
movimiento, hiciese una reintroducción de un preludio exclusivamente orquestal. Brahms compuso finalmente el tercer movimiento como una copia del preludio orquestal del primer movimiento con una
instrumentación más rica y en do mayor.
Aquí tenéis un enlace con una buena versión:
Otro enlace para escuchar la obra siguiendo la partitura:
Otra buena versión que me encanta:
Para estudiar por voces:
SOPRANOS
ALTOS
TENORES
BAJOS
TRADUCCIÓN
|
Ihr wandelt droben im Licht |
¡Oh Genios que vagáis por las alturas
Pero para nosotros es el destino |